Vertaling van "macro-economisch klimaat in cyprus de voorbije 18 maanden " (Nederlands → Duits) :

40. constateert met tevredenheid dat het macro-economisch klimaat in Cyprus de voorbije 18 maanden verder is verbeterd en dat het begrotingstekort, dat vroeger een probleem vormde, teruggedrongen is; neemt voorts kennis van de lage percentages van inflatie en werkloosheid en het hoge groeipercentage van het BBP;
40. stellt erfreut fest, dass sich die makroökonomische Situation Zyperns in den vergangenen 18 Monaten weiter verbessert hat und das Haushaltsdefizit, das zuvor Anlass zur Besorgnis gegeben hatte, zurückgegangen ist; nimmt ferner die niedrige Inflationsrate und Arbeitslosenquote sowie das hohe BIP-Wachstum zur Kenntnis;

31. constateert met tevredenheid dat het macro-economisch klimaat in Cyprus de voorbije 18 maanden verder is verbeterd en dat het begrotingstekort, dat vroeger een probleem vormde, teruggedrongen is; neemt voorts kennis van de lage percentages van inflatie en werkloosheid en het hoge groeipercentage van het BBP;
31. stellt erfreut fest, dass sich die makroökonomische Situation Zyperns in den vergangenen 18 Monaten weiter verbessert hat und das Haushaltsdefizit, das zuvor Anlass zur Besorgnis gegeben hatte, zurückgegangen ist; nimmt ferner die niedrige Inflationsrate und Arbeitslosenquote sowie das hohe BIP-Wachstum zur Kenntnis;