Vertaling van "machinekamer zijn opgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

machinekamers van schepen onderhouden | machinekamers van vaartuigen onderhouden
Schiffsmaschinenraum pflegen und warten

ter plaatse opgesteld zijn
an Ort und Stelle im Einsatz sein

machinekamer
Maschinenraum

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
von Managern oder Managerinnen erstellte Entwürfe durchsehen

machinekamers klaarmaken voor gebruik
Maschinenraum auf den Betrieb vorbereiten

kwartiermeester machinekamer
Quartermeister im Maschinenraum

schot van de machinekamer
Maschinenraumschott

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f ) hete-luchtverwarmingsapparaten , die in de machinekamer zijn opgesteld , moeten de verwarmingslucht vanuit de vrije atmosfeer aanzuigen .
f) Warmluftheizgeräte, die im Maschinenraum aufgestellt sind, müssen die zu erwärmende Luft aus dem Freien ansaugen.

2.04.3 . Indien een kachel in een machinekamer is opgesteld , moet de luchttoevoer voor de kachel en voor de motoren zodanig zijn , dat de kachel en de motoren onafhankelijk van elkaar doelmatig en veilig kunnen functioneren .
2.04.3. Wenn ein Heizofen im Maschinenraum aufgestellt wird, muß die Luftzufuhr für den Heizofen und die Motoren so beschaffen sein, daß der Heizofen und die Motoren unabhängig voneinander, einwandfrei und sicher arbeiten können.

2.03.4 . De onder 2.03.1 bedoelde installaties mogen niet worden opgesteld in opslagruimten of machinekamers waarin stoffen van de categorieën K1n , K1s of K2 van de klasse IIIa van het ADNR zijn opgeslagen of worden gebruikt .
2.03.4. Die in 2.03.1 genannten Einrichtungen dürfen in Lager- oder Maschinenräumen, in denen Stoffe der Kategorien K1n, K1s oder K2 der Klasse IIIa des ADNR gelagert oder verwendet werden, nicht aufgestellt sein.