Traduction de «maatschappelijke en technologische ontwikkelingen hebben een vluchtig veiligheidsklimaat gecreëerd waarin » (Néerlandais → Allemand) :

Politieke, maatschappelijke en technologische ontwikkelingen hebben een vluchtig veiligheidsklimaat gecreëerd waarin de dreigingen en kwetsbaarheden diverser en minder zichtbaar zijn.
Politische, gesellschaftliche und technologische Entwicklungen haben ein im Fluss befindliches Sicherheitsumfeld geschaffen, in dem heute Risiken und Gefährdungen breiter gefächert und weniger erkennbar sind.

Door politieke, sociale en technologische ontwikkelingen is een vluchtig veiligheidsklimaat ontstaan, waarin de risico's en kwetsbaarheden diverser en minder zichtbaar zijn.
Politische, gesellschaftliche und technologische Entwicklungen haben zu einem im Fluss befindlichen Sicherheitsumfeld geführt, bei dem die Risiken und Verwundbarkeiten vielfältiger und schwerer wahrzunehmen sind.

In het rapport van de Groep wordt beschreven hoe geopolitieke, sociale en technologische ontwikkelingen een veiligheidsklimaat hebben doen ontstaan waarin de risico's en kwetsbaarheden diverser en minder zichtbaar zijn en een "veelomvattende Europese veiligheidsbenadering vergen".
Aus dem Bericht der Gruppe wird deutlich, wie im Zuge geopolitischer, sozialer und technologischer Entwicklungen ein Sicherheitsumfeld entstand, in dem Risiken und Schwachstellen unterschiedlicher und schwerer erkennbar sind und nach einem „umfassenden europäischen Sicherheitskonzept" verlangen.