Traduction de «maart 2017 wordt de heer eric méganck » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 maart 2017 wordt de heer Eric Méganck, eerste attaché, op 1 april 2017 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur (schaal A4/2) in de kaderbetrekking CT24A423 bij het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën, Departement Aankoopcomités, Directie Aankoopcomité van Charleroi.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 30. März 2017 wird Herr Eric Méganck, erster Attaché, am 1. April 2017 durch Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors (Gehaltstabelle A4/2) in der Stelle CT24A423 innerhalb der ressortübergreifenden Generaldirektion Haushalt, Logistik und Informations- und Kommunikationstechnologie, Abteilung Erwerbsausschüsse, Direktion des Erwerbsausschusses Charleroi, befördert.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 maart 2017 wordt de heer Luc Vuylsteke, inspecteur-generaal, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 17. März 2017 wird Herr Luc Vuylsteke, Generalinspektor, ab dem 1. Juni 2017 in den Ruhestand versetzt.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Nicolas Delhaye für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Ruddy Lacroix vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Ruddy Lacroix die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen für eine Dauer von zwei Jahren ab diesem Datum gewährt.

Bij besluit van de directeur-generaal van 20 januari 2017, dat in werking treedt op 23 januari 2017, wordt de heer Eric Sacré, in vast verband benoemd tot de graad van attaché (rang A6 - schaal A6/1) in een betrekking van niveau A bij het "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité".
Durch Erlass des Generaldirektors vom 20. Januar 2017, der am 23. Januar 2017 in Kraft tritt, wird Herr Eric Sacré endgültig im Dienstgrad eines Attachés (Rang A6 - Stufe A6/1) auf eine Stelle in der Stufe A in der Wallonischen Agentur für die Förderung einer Qualitätslandwirtschaft in der Wallonie ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Eric Meganck, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO3A5006 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Landelijke Zaken en Waterlopen, Directie Landelijke Grondinrichting (Bergen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Eric Meganck, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5006 bei der Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe, Direktion der ländlichen Bodenumgestaltung (Mons) befördert.

8° de heer Eric Meganck, attaché bij de Directie Landinrichting van de landeigendommen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter;
8° Herr Eric Meganck, Attaché bei der Direktion der ländlichen Bodenumgestaltung der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum stellvertretenden Vorsitzenden ernannt;

1° de heer Eric Meganck, attaché bij de Directie Landinrichting van de landeigendommen van het Operationeel directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon voorzitter;
1° Herr Eric Meganck, Attaché bei der Direktion der ländlichen Bodenumgestaltung der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum effektiven Vorsitzenden ernannt;

Bij ministerieel besluit van 2 oktober 2002 wordt de heer Eric Meganck met ingang van 1 september 2001 in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Ministerialerlass vom 2. Oktober 2002 wird Herr Eric Meganck am 1. September 2001 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 17 augustus 2001 wordt de heer Eric Meganck met ingang van 1 september 2001 tot de proeftijd toegelaten als attaché.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 17. August 2001 wird Herr Eric Meganck am 1. September 2001 als Attaché zur Probezeit zugelassen.