Traduction de «maart 2015 heeft zuid-afrika informatie verstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 maart 2015 heeft Zuid-Afrika informatie verstrekt over de status t.a.v. HPAI en heeft het zijn gehele grondgebied als vrij van die ziekte verklaard en verzocht om toestemming voor de hervatting van de uitvoer van vlees van loopvogels naar de Unie.
Am 2. März 2015 hat Südafrika Informationen zu seinem HPAI-Status vorgelegt, sein gesamtes Hoheitsgebiet für HPAI-frei erklärt und beantragt, wieder Laufvogelfleisch in die Union ausführen zu dürfen.

Op 2 maart 2015 heeft Zuid-Afrika informatie verstrekt over zijn status t.a.v. HPAI en zijn gehele grondgebied als vrij van die ziekte verklaard.
Am 2. März 2015 hat Südafrika Informationen zu seinem HPAI-Status vorgelegt und sein gesamtes Hoheitsgebiet für HPAI-frei erklärt.

Na de inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 536/2011 heeft Zuid-Afrika de Commissie informatie verstrekt over de genomen bestrijdingsmaatregelen en de ontwikkeling van de epidemiologische situatie met betrekking tot de uitbraak van HPAI.
Nach Inkrafttreten der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 536/2011 übermittelte Südafrika der Kommission Informationen über die Bekämpfungsmaßnahmen im Zusammenhang mit den HPAI-Ausbrüchen und die Entwicklung der epidemiologischen Situation.

In Zuid-Afrika heeft de enige bekende producent-exporteur informatie verstrekt over zijn uitvoer naar de Unie tijdens het TNO, die alle uitvoer van Zuid-Afrika naar de Unie gedurende die periode vertegenwoordigde.
Was Südafrika betrifft, so übermittelte der einzige der Kommission bekannte ausführende Hersteller Angaben zu seinen Ausfuhrverkäufen in die Union im UZÜ, die alle Ausfuhrverkäufe aus Südafrika in die Union im selben Zeitraum ausmachten.