Traduction de «maart 2007 eindigende » (Néerlandais → Allemand) :

Over de in maart 2007 eindigende periode van één jaar waren de drie lidstaten die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteerden Finland, Polen en Zweden, met een inflatie van respectievelijk 1,3 %, 1,5 % en 1,6 %.
In dem Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich März 2007 waren Finnland, Polen und Schweden mit Inflationsraten von 1,3 %, 1,5 % bzw. 1,6 % die drei preisstabilsten Mitgliedstaaten.

De aldus verkregen referentiewaarde over de in maart 2007 eindigende periode van één jaar was 3,0 %.
Der Referenzwert für den Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich März 2007 betrug demnach 3,0 %.

De aldus verkregen referentiewaarde over de in maart 2007 eindigende periode van één jaar was 6,4 %.
Der Referenzwert für den Zwölfmonatszeitraum bis einschließlich März 2007 betrug demnach 6,4 %.

de gemiddelde inflatie in Malta over het in maart 2007 eindigende jaar bedroeg 2,2 %, hetgeen lager is dan de referentiewaarde, en er mag worden aangenomen dat zij wellicht ook in de komende maanden onder de referentiewaarde zal blijven;
Die durchschnittliche Inflationsrate in Malta lag in dem Jahreszeitraum bis einschließlich März 2007 bei 2,2 % und damit unter dem Referenzwert und wird wahrscheinlich auch in den kommenden Monaten unter dem Referenzwert bleiben;

over het in maart 2007 eindigende jaar bedroeg de langetermijnrente in Malta gemiddeld 4,3 %, hetgeen lager is dan de referentiewaarde.
in dem Jahreszeitraum bis einschließlich März 2007 lag der langfristige Zinssatz in Malta im Durchschnitt bei 4,3 % und damit unter dem Referenzwert.