Vertaling van "maart 2001 georg " (Nederlands → Duits) :

Vincent Gilles, Michel Brognaux, Georges Leitenberger, Pascal Léonard, Christian Delsinne, Philippe Poty en Bernard Moiny hebben de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 1 maart 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 tot uitvoering van artikel XII. VII. 18, § 2, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten.
Vincent Gilles, Michel Brognaux, Georges Leitenberger, Pascal Léonard, Christian Delsinne, Philippe Poty und Bernard Moiny haben die Nichtigerklärung des königlichen Erlasses vom 1. März 2009 zur Änderung des königlichen Erlasses vom 3. Juni 2007 zur Durchführung von Artikel XII. VII. 18, § 2, Absatz 3, des königlichen Erlasses vom 30. März 2001 zur Festlegung der Rechtsstellung des Personals der Polizeidienste beantragt.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 20 maart 2001 Georg Jarzembowski tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Georg Jarzembowski als Berichterstatter benannt.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 maart 2001 Georg Jarzembowski tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 20. März 2001 Georg Jarzembowski als Berichterstatter.

B. overwegende dat de conferentie van Bonn (conferentie van de partijen 6 – deel 2) van cruciaal belang is geweest voor de voortzetting van het Kyoto-proces, na het gebrek aan resultaten van de CoP-6-conferentie die in november 2000 in Den Haag heeft plaatsgehad en de unilaterale verwerping van het protocol van Kyoto door president George W. Bush in maart 2001,
B. in der Erwägung, dass die Bonner Konferenz (6. Vertragsstaatenkonferenz – Teil II) von größter Bedeutung für die Fortführung des Kyoto-Prozesses nach dem Ausbleiben von Ergebnissen auf der 6. Vertragsstaatenkonferenz im November 2000 in Den Haag und der einseitigen Ablehnung des Kyoto-Protokolls durch Präsident George W. Bush im März 2001 war,

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Serge Georges erkend als natuurgids.
Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Herr Serge Georges als Naturführer zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Georges Vanhauter erkend als natuurgids.
Durch Ministerialerlass vom 27. März 2001 wird Herr Georges Vanhauter als Naturführer zugelassen.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 13 november 2000, dat op 30 maart 2001 in werking treedt, wordt de heer Georges Mathu, adjunct, als wegenwachter binnen de grenzen van het ambtsgebied van het wegendistrict van Virton aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Durch Erlass des Generalsekretärs vom 13. November 2000, der am 30. März 2001 in Kraft tritt, wird Herr Georges Mathu, Beigeordneter, im Rahmen des Zuständigkeitsbereiches des Strassenbezirks Virton bevollmächtigt, in der Eigenschaft als Strassenwärter die Verstösse gegen das Dekret vom 27. Januar 1998 zur Einsetzung einer Polizei für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassennetzes und zur Regelung der Ausübungsbedingungen dieses Amts festzustellen.