Traduction de «lulling tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 4 november 2003 Astrid Lulling tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 4. November 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Astrid Lulling als Verfasserin der Stellungnahme.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 4 juni 2003 Astrid Lulling tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 4. Juni 2003 Astrid Lulling als Berichterstatterin benannt.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 27 november 2002 Astrid Lulling tot rapporteur.
Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung benannte in seiner Sitzung vom 27. November 2002 Astrid Lulling als Berichterstatterin.

De Economische en Monetaire Commissie benoemde op haar vergadering van 9 oktober 2001 Astrid Lulling tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 9. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für Wirtschaft und Währung Astrid Lulling als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie rechten van de vrouw benoemde reeds op haar vergadering van 25 april 1996 mevrouw Lulling tot rapporteur.
Der Ausschuß hatte in seiner Sitzung vom 25. April 1995 Frau Lulling als Berichterstatterin benannt.