Derhalve zal de EU naar verwacht, in afwachting van het advies van het Europees Parlement, op 21 december 2007 de controles aan de binnengrenzen te land en ter zee afschaffen (de afschaffing van de luchtgrenzen volgt uiterlijk in maart 2008).
Daher ist in Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments damit zu rechnen, dass die EU die Kontrollen an den Land- und Seebinnengrenzen am 21. Dezember 2007 (an den Luftgrenzen spätestens ab März 2008) abschaffen wird.