Vertaling van "lossen en dankt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

met lossen aanvangen | met lossen beginnen
die Ladung zu loeschen anfangen

goederen in ontvangst nemen | goederen uitladen | goederen lossen | voorraden lossen
Lieferungen entladen | Vorräte ausladen | Lieferungen ausladen | Waren ausladen

materiaal uitladen | uitrusting lossen | materiaal lossen | uitrusting uitladen
Geräte entladen

de remmen graduerend lossen | de remmen trapsgewijs lossen
die Bremsen stufenweise lösen

graduerend lossen | trapsgewijs lossen
fortschreitende Lösung | stufenweise Lösung

manieren ontwikkelen om problemen op te lossen | strategieën ontwikkelen om problemen op te lossen
Problemlösungsstrategien entwickeln

lossen van duiven
Auflassen von Tauben

Lossen van een container
Container-Entladen

lossen
Abladen

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
Umschlagunternehmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. verzoekt de Commissie om na de kennisgeving van het dossier door de Spaanse regering op 14 februari 2002 gezwind alle mogelijke maatregelen te nemen om het probleem op te lossen en dankt haar voor haar toezegging de Commissie landbouw van het EP op gezette tijden op de hoogte te houden;
1. fordert die Kommission auf, nach Eingang des Ersuchens der spanischen Regierung vom 14. Februar 2002 zügig die für die Lösung des Problems erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, und dankt der Kommission für ihre Zusage, seinen Landwirtschaftsausschuss regelmäßig zu informieren;