Vertaling van "lood en zink tijdens de vijf routinecontroles zodat " (Nederlands → Duits) :

Art. 4. Bij zijn jaarlijks controleprogramma voegt de leverancier de meting van de parameters ijzer, koper, chroom, nikkel, lood en zink tijdens de vijf routinecontroles zodat jaarlijks in totaal 6 analyses van de 6 parameters in elk van de elf betrokken distributiegebieden van de gemeente uitgevoerd worden.
Art. 4 - Der Wasserlieferant fügt seinem jährlichen Kontrollprogramm die Messung der Parameter Eisen, Kupfer, Chrom, Nickel, Blei und Zink bei fünf Routineprüfungen hinzu, um insgesamt (unter Berücksichtigung der vollständigen Kontrolle) 6 Analysen pro Jahr der 6 Parameter in jedem der elf Versorgungsgebiete zu erhalten.

Art. 4. Bij zijn jaarlijks controleprogramma voegt Leverancier de meting van de parameters ijzer, koper, chroom, nikkel, lood en zink tijdens de vijf routinecontroles zodat jaarlijks in het totaal (rekening houdend met de volledige controle) 6 analyses van de 6 parameters voor elk van de dertien betrokken verdelingsgebieden uitgevoerd worden.
Art. 4 - Der Wasserlieferant fügt seinem jährlichen Kontrollprogramm die Messung der Parameter Eisen, Kupfer, Chrom, Nickel, Blei und Zink bei fünf Routineprüfungen hinzu, das heisst insgesamt (unter Berücksichtigung der vollständigen Kontrolle) 4 Analysen pro Jahr der 6 Parameter in jedem der 13 Versorgungsgebiete.

Art. 4. Aan zijn jaarlijkse controleprogramma zal de leverancier de meting bij vijf routinecontroles van de parameters ijzer, koper, chroom, nikkel, lood en zink toevoegen om in totaal (rekening houdende met de volledige controle) 6 analyses per jaar van de 6 parameters in elk van de vier betrokken distributiegebieden te verkrijgen.
Art. 4 - Der Wasserversorger fügt seinem jährlichen Kontrollprogramm die Messung der Parameter Eisen, Kupfer, Chrom, Nickel, Blei und Zink bei jeder Routineprüfung hinzu, d.h. insgesamt (unter Berücksichtigung der kompletten Kontrolle) 6 Analysen pro Jahr der 6 Parameter in jedem der 6 betroffenen Versorgungsgebiete.