De rapporteur stelt in het kader van de langetermijnmaatregelen met het oog op het veilig stellen van de gasvoorziening een nieuw artikel voor, waarin is bepaald dat de Commissie met een verslag moet komen over eventuele mogelijkheden om de geografische gasbronnen en aanvoerroutes naar de EU op communautair niveau te diversifiëren en om de rol van LNG-installaties correct op hun waarde te kunnen beoordelen.
Der Berichterstatter schlägt die Einfügung eines neuen Artikels über die langfristige Sicherheit der Gasversorgung vor, nach dem die Kommission einen Bericht über Möglichkeiten einer geographischen Diversifizierung der Bezugsquellen und der Lieferwege in die EU auf Gemeinschaftsebene einschließlich einer umfassenden Einschätzung der Rolle der Gasverflüssigungsanlagen erstellen soll.
