Traduction de «link tussen investeringen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

link tussen banken en staten | vicieuze cirkel tussen banken en staten
Banken/Staat-Verbindungen | negative Rückkopplungen zwischen Banken und Staaten | Teufelskreis zwischen Banken und Staaten | Verflechtung zwischen Staat und Banken

link tussen effectentransactiesystemen
Verbindung zwischen Wertpapierabrechnungssystemen

Link tussen Europese niet-gouvernementele organisaties | programma LIEN
Bindeglied zu europäischen NRO | LIEN-Programm | LIEN [Abbr.]

link tussen dans- en muziekstijl
Bindeglied zwischen Tanz und Musikstil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daar zou ik dus met name de nadruk op willen leggen. Ik hoop ook dat de ECOFIN-ministers de link zullen leggen tussen investeren en de manier waarop zij met de uitgaven en investeringen omgaan in het Stabiliteits- en groeipact.
Ich hoffe auch, dass die ECOFIN-Minister eine Verbindung herstellen zwischen Investitionen und der Art und Weise, in der sie mit Ausgaben und Investitionen im Stabilitäts- und Wachstumspakt umgehen.

Om de link tussen investeringen, structurele hervormingen en begrotingsverantwoordelijkheid te versterken, stelde de Commissie in januari 2015 aan EU-landen nieuwe richtsnoeren voor om zo goed mogelijk gebruik te maken van de flexibiliteit binnen de bestaande regels van het stabiliteits- en groeipact.
Im Januar 2015 hat die Kommission im Hinblick auf eine stärkere Verknüpfung von Investitionen, Strukturreformen und verantwortungsvoller Fiskalpolitik neue Leitlinien für EU-Länder vorgeschlagen, durch die die im Stabilitäts- und Wachstumspakt vorgesehene Flexibilität optimal genutzt werden soll.