Vertaling van "ligt waar aardbevingen " (Nederlands → Duits) :

Er bestaan in ieder geval onloochenbare gevaren, ook in Europa. Bijvoorbeeld Isar I, een zelfde soort kerncentrale als Fukushima, die in de aanvliegroute van de luchthaven München ligt, of Krško dat in een gebied ligt waar aardbevingen plaats kunnen vinden.
Immerhin gibt es unleugbare Gefahren, auch in Europa. So zum Beispiel Isar I, das vom Typ Fukushima ist und in der Einflugschneise des Münchner Flughafens liegt, oder Krško, das in einer ohnehin erdbebengefährdeten Zone liegt.

A. overwegende dat de kerncentrale van Medzamor in een gebied ligt waar het risico van aardbevingen bestaat en dat nog in 1989 bijna door een aardbeving werd verwoest,
A. in der Erwägung, dass das Kernkraftwerk Medzamor in einem Gebiet liegt, in dem Erdbebengefahr besteht und es bereits im Jahr 1989 fast von einem Erdbeben zerstört wurde;

Wij stellen vast dat de beide kernreactoren gepland zijn in een gebied dat, zoals een groot deel van de regio, in een zone ligt waar veel aardbevingen voorkomen.
Wir weisen darauf hin, daß die beiden Kernreaktoren in einem Gebiet stehen werden, das - wie ein großer Teil dieses Raums - erdbebengefährdet ist.