Vertaling van "lidstaten worden aangemoedigd het gemeenschapsgeld dat hiervoor " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten worden aangemoedigd het Gemeenschapsgeld dat hiervoor beschikbaar is, te gebruiken.
Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die verfügbaren Gemeinschaftsmittel für diese Zwecke zu verwenden.

Bovendien moeten de lidstaten worden aangemoedigd niet alleen concrete doelstellingen voor het werkgelegenheidsbeleid op de lange termijn te definiëren, maar ook de middelen die hiervoor ingezet worden aan de hand van kwantitatieve maatstaven te controleren.
Darüber hinaus sollen die Mitgliedstaaten ermuntert werden, nicht nur die langfristigen beschäftigungspolitischen Zielsetzungen mit konkreten Vorgaben zu versehen, sondern auch die dafür eingesetzten Mittel einer quantitativen Zielkontrolle zu unterziehen.

De lidstaten worden derhalve aangemoedigd CPTED toe te passen in alle hiervoor in aanmerking komende applicaties inzake stadsontwikkeling en ervoor te zorgen dat de filosofie en de beginselen van CPTED bij politie en lokale autoriteiten ingang vinden, teneinde de levenskwaliteit voor de gemeenschap te verbeteren.
Die Mitgliedstaaten werden deshalb aufgefordert, die Kriminalprävention durch Umweltgestaltung bei allen relevanten Stadtplanungsanwendungen zu nutzen und darauf hinzuwirken, dass sich die Polizeibehörden und die lokalen Behörden die Philosophie und die Grundsätze der Kriminal­prävention durch Umweltgestaltung zu eigen machen, um die Lebensqualität in der Gesellschaft zu verbessern.