Vertaling van "lidstaten opereert onbeperkt " (Nederlands → Duits) :

Logischerwijze zou elk bedrijf dat in verschillende lidstaten opereert, onbeperkt uitstootrechten binnen het bedrijf moeten kunnen overdragen.
Jedes Unternehmen, das in mehreren Mitgliedstaaten tätig ist, soll Berechtigungen innerhalb des Unternehmens ohne Beschränkungen übertragen können.

Elk bedrijf dat in verschillende lidstaten opereert, zou onbeperkt uitstootrechten binnen het bedrijf moeten kunnen overdragen.
Jedes Unternehmen, das Anlagen in verschiedenen Mitgliedstaaten betreibt, soll die Möglichkeit haben, Berechtigungen innerhalb des Unternehmens ohne Beschränkungen zu übertragen.