Vertaling van "lidstaten kunnen aan lozingspunten grenzende mengzones aanwijzen " (Nederlands → Duits) :

1. De lidstaten kunnen aan lozingspunten grenzende mengzones aanwijzen.
(1) Die Mitgliedstaaten können an Einleitungspunkte angrenzende Durchmischungsbereiche ausweisen.

1. De lidstaten kunnen aan lozingspunten grenzende mengzones aanwijzen.
1. Die Mitgliedstaaten können an Einleitungspunkte angrenzende Durchmischungsbereiche ausweisen.

1. De lidstaten kunnen zorgen voor de inrichting van aan lozingspunten grenzende mengzones.
1. Die Mitgliedstaaten können bestimmen, dass an Einleitungspunkte angrenzende Durchmischungsbereiche festgelegt werden.

De lidstaten kunnen, zoals de rapporteur al zei, mengzones aanwijzen, waar concentraties van chemische stoffen de relevante milieukwaliteitsnormen onder bepaalde omstandigheden kunnen overschrijden, maar deze moeten natuurlijk wel met grote zorgvuldigheid worden bewaakt.
Die Berichterstatterin hat darauf hingewiesen, dass die Mitgliedstaaten Durchmischungsbereiche ausweisen können, in denen die Chemikalienkonzentrationen unter bestimmten Umständen die jeweiligen Umweltqualitätsnormen überschreiten dürfen, aber das muss selbstverständlich ordnungsgemäß geregelt und sorgfältig überwacht werden.