Vertaling van "lidstaten handelen solidair " (Nederlands → Duits) :

de Unie en de lidstaten handelen solidair, coherent en complementair.
die Union und die Mitgliedstaaten müssen solidarisch, kohärent und komplementär handeln.

Alleen als alle lidstaten solidair handelen zullen de doelstellingen kunnen worden gehaald.
Nur wenn alle Mitgliedstaaten solidarisch handeln, wird es möglich sein, die gesetzten Ziele zu erreichen.

Voor een goede werking van de interne gasmarkt en de continuïteit van de bevoorrading is het onontbeerlijk dat de lidstaten solidair handelen in uitzonderlijke situaties bij de bevoorrading.
Für das einwandfreie Funktionieren des Gasbinnenmarktes und für die Versorgungssicherheit ist die Solidarität der Mitgliedstaaten bei einer außergewöhnlichen Versorgungslage von wesentlicher Bedeutung.