Traduction de «lid de heer benoît petit » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 9. De heer Benoît Petit wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Jacht".
Art. 9 - Herr Benoît Petit wird zum Vorsitzenden der Abteilung "Jagdwesen" ernannt.

2° de heer Christian Didy, gewoon lid en de heer Benoît Piron, plaatsvervangend lid.
2° Herr Christian Didy, ordentliches Mitglied, und Herr Benoît Piron, stellvertretendes Mitglied.

De vertegenwoordigers van de representatieve vissersverenigingen bedoeld in 2° van dezelfde paragraaf zijn de heer Lucien Henry, gewoon lid en de heer Benoît Sottiaux, plaatsvervangend lid.
Die Vertreter der repräsentativen Organisation der Fischer nach Ziffer 2 desselben Paragrafen sind Herr Lucien Henry, ordentliches Mitglied, und Herr Benoît Sottiaux, stellvertretendes Mitglied.

2° de heer Benoît Lussis, gewoon lid en mevr. Carine Lambert, plaatsvervangend lid;
2° Herr Benoît Lussis, ordentliches Mitglied, und Frau Carine Lambert, stellvertretendes Mitglied;

1° mevr. Simone Guffens wordt vervangen door mevr. Nathalie Van Damme als plaatsvervangend lid van de heer Benoît Jadot;
1° Frau Simone Guffens wird durch Frau Nathalie Van Damme als stellvertretendes Mitglied von Herrn Benoît Jadot ersetzt;

a) De heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namen;
a) Herr Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, in B-5000 Namur;

6. De heer Benoît Petit, Rue Théodore Baron 37, B-5000 Namen
6. Herr Benoît Petit, Rue Théodore Baron 37 in B-5000 Namur

- gewoon lid : de heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 37-38, te 5000 Namur;
- effektives Mitglied: Herr Benoît Petit, 5000 Namur, rue Théodore Baron 37-38 ;

Artikel 1. De heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, te 5000 Namen, wordt aangewezen, tot een maand na de afkondiging van het decreet betreffende het Boswetboek, als gewone vertegenwoordiger van de Waalse Hoge Jachtraad binnen de Waalse Hoge Raad voor het Bos en de Houtkolom ter vervanging van de heer Georges Landrieu wiens mandaat binnen de Waalse Hoge Jachtraad op 19 juli 2007 wordt niet hernieuwd.
Artikel 1. Herr Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, in 5000 Namur wird bis zu einem Monat nach der Verkündung des Dekrets über das Forstgesetzbuch als effektiver Vertreter des " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Wallonischer hoher Rat für das Jagdwesen) innerhalb des " Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" anstelle von Herrn Georges Landrieu, dessen Mandat innerhalb des " Conseil supérieur wallon de la Chasse" am 19. Juli 2007 nicht erneuert worden ist, bezeichnet.

- de heer Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, B-5000 Namen;
- Herr Benoît Petit, rue Théodore Baron 38, in B-5000 Namur;