Traduction de «lid 1 bedoelde mechanismen omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
2. Die in Absatz 1 genannten Regelungen umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste het volgende:
(2) Die Mechanismen nach Absatz 1 umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
(2) Die Mechanismen nach Absatz 1 umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
(2) Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
2. Die Mechanismen nach Absatz 1 umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
2. Die in Absatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:

De in de eerste alinea bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
Die in Unterabsatz 1 genannten Mechanismen umfassen zumindest Folgendes:

2. De in lid 1 van dit artikel bedoelde monitoringprocedures omvatten een beschrijving van de wijze waarop de in artikel 5 bedoelde controles moeten worden uitgevoerd en omvatten in ieder geval:
(2) Die in Absatz 1 dieses Artikels genannten Überwachungsverfahren umfassen eine Beschreibung, wie die Kontrollen nach Artikel 5 durchzuführen sind, sowie zumindest die folgenden Angaben:

2. De in lid 1 van het onderhavige artikel bedoelde bestemmingen omvatten de gratis uitreikingen als bedoeld in artikel 10, lid 4, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1182/2007 en andere door de lidstaten goedgekeurde gelijkwaardige bestemmingen.
(2) Die Bestimmungszwecke nach Absatz 1 dieses Artikels schließen die kostenlose Verteilung, d.h. diejenige gemäß Artikel 10 Absatz 4 Buchstaben a und b der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007, und andere von den Mitgliedstaaten genehmigte gleichwertige Bestimmungszwecke ein.