Traduction de «licht de huidige werkgever de minister minstens dertig » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een in lid 3 genoemde omvorming licht de huidige werkgever de minister minstens dertig dagen voor de inwerkingtreding van de juridische omvorming in met een brief.
Im Falle einer in Absatz 3 genannten Umwandlung informiert der aktuelle Arbeitgeber mindestens dreissig Tage vor In-Kraft-Treten der juristischen Umwandlung den Minister per Schreiben.

Bij een in lid 3 genoemde overname licht de huidige werkgever de minister minstens dertig dagen voor de inwerkingtreding van de overname in met een brief.
Im Falle einer in Absatz 3 genannten Ubernahme informiert der aktuelle Arbeitgeber mindestens dreissig Tage vor In-Kraft-Treten der Ubernahme den Minister per Schreiben.

De huidige werkgever deelt de minister ten minste dertig dagen voor de geplande overdracht schriftelijk mee dat hij van plan is om de geco aan een andere werkgever over te dragen.
Der aktuelle Arbeitgeber teilt dem Minister mindestens dreißig Tage vor der geplanten Übergabe schriftlich mit, dass er beabsichtigt, den BVA an einen anderen Arbeitgeber abzutreten.