Vertaling van "lezing 0076 wordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

akkoord in vervroegde tweede lezing | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen | vroegtijdig akkoord voor de tweede lezing
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung | frühzeitige Einigung in zweiter Lesung

akkoord in eerste lezing | goedkeuring in eerste lezing
Einigung in erster Lesung

lezing
Lesung

systeem voor optische lezing
System für optisches Lesen

derde lezing
dritte Lesung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(De volledige tekst van bijlage I van het standpunt van het Parlement in eerste lezing (EP-PW-TC1-COD(2009)0076) wordt als bijlage -I (nieuw) opnieuw in de tekst opgenomen).
(Der vollständige Wortlaut des Anhangs I aus dem Standpunkt des Parlaments in der ersten Lesung (EP-PW-TC1-COD(2009)0076) soll als Anhang -I (neu) wieder eingefügt werden).

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2010)0076),
– unter Hinweis auf seinen Standpunkt in erster Lesung zu dem Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2010)0076),

– gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt inzake het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2010)0076),
– unter Hinweis auf seinen Standpunkt in erster Lesung zum Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (KOM(2010)0076),

over het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 (14849/3/2009 – C7-0076/2010 – 2008/0246(COD))
zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004

Rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen Aanbeveling voor de tweede lezing: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) Aanbeveling voor de tweede lezing betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rechten van passagiers die over zee of binnenwateren reizen en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] Commissie vervoer en toerisme
Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr Empfehlung für die zweite Lesung: Inés Ayala Sender (A7-0177/2010) Entwurf einer Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 [14849/3/2009 - C7-0076/2010 - 2008/0246(COD)] Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr