Omkering van de bewijslast: wanneer digitale inhoud gebrekkig is, is het niet aan de consument om te bewijzen dat het gebrek op het moment van levering bestond, maar moet juist de leverancier bewijzen dat dit niet het geval was.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

Umkehr der Beweislast: Ist der digitale Inhalt defekt, muss nicht der Verbraucher nachweisen, dass der Defekt bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestand; stattdessen muss der Anbieter nachweisen, dass dies nicht der Fall war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-08]

Er bestond algemene overeenstemming over het effect op meer materiële gebieden (informatisering, actualisering van diensten en faciliteiten, de levering van uitrusting enz.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Allgemeine Übereinstimmung herrschte bei der Anerkennung der Wirkung in den materiallastigeren Bereichen (Computerisierung, Aktualisierung von Dienstleistungen und Einrichtungen, Ausstattung, usw.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Er bestond algemene overeenstemming over het effect op meer materiële gebieden (informatisering, actualisering van diensten en faciliteiten, de levering van uitrusting enz.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(28) Wat de levering van gerecycleerd papier betreft, verklaart een concurrent dat er dit jaar reeds gedurende langere tijd een gebrek aan gerecycleerd papier bestond.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

(28) Hinsichtlich der Lieferung von Recyclingpapier legt ein Wettbewerber dar, dass dieses Jahr bereits über einen längeren Zeitraum ein Mangel an Recyclingpapier geherrscht hat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In de eerste helft van 1996 bestond de hulpverlening nog hoofdzakelijk uit de levering van goederen en benodigdheden om tegemoet te komen aan de meest elementaire behoeften voor de hervatting van een normaal leven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

Im ersten Halbjahr 1996 bestand die Hilfe noch hauptsächlich in Lieferungen von Gütern des Grundbedarfs, die zur Normalisierung des Lebens benötigt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-20]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'levering bestond' ->

Date index: 2022-12-27