Traduction de «leidingen en apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

typen leidingen | categorieën leidingen | soorten leidingen
Arten von Rohrleitungen und Rohrleitungsmaterial

plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen
Freileitungstechnikerin | Freileitungstechniker | Freileitungstechniker/Freileitungstechnikerin

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiter für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge/Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge | Vertriebsleiterin für Maschinen, Industrieanlagen, Schiffe und Luftfahrzeuge

koker met leidingen
Leitungsschacht

installaties en leidingen voor brandbaar gas
mit Leitungskraftgas betriebene Anlagen

apparatuur
Gerät

thermische apparatuur | warmte-apparatuur
Heiztechnische Ausrüstung

coderingsapparatuur | crypto-apparatuur | encryptie-apparatuur
Kodierungsgerät | Kryptograph

apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden | ISM-apparatuur
industrielle, wissenschaftliche und medizinische Geräte | ISM-Geräte

leidingen [ kranen | leiding | verbindingsstuk | verlaat ]
Rohre [ Armatur | Fitting | Rohrverbindung | Schieber | Ventil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toegang tot het voorbehandelingsvolume, indien het verband houdt met andere delen, garandeert het onttrekken van het slib zonder risico van beschadiging van de apparatuur en leidingen.
Der Zugang zum Vorbehandlungsvolumen, sofern er mit anderen Teilen gemeinsam ist, gewährleistet den Abzug der Schlämme, ohne dass die Gefahr besteht, die Ausrüstungen und Rohrleitungen zu beschädigen.

— apparatuur en leidingen voor verwarming, ventilatie, koeling en klimaatregeling.
— Geräten und Leitungen für Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen,

apparatuur en leidingen voor verwarming, ventilatie, koeling en klimaatregeling.
Geräten und Leitungen für Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen,

apparatuur en leidingen voor verwarming, ventilatie, koeling en klimaatregeling;
Geräten und Leitungen für Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen,

‐ apparatuur en leidingen voor verwarming, ventilatie, koeling en klimaatregeling;
Geräten und Leitungen für Heizungs-, Lüftungs-, Kühl- und Klimaanlagen,

In tegenstelling tot activa zoals de technische apparatuur en het transmissiemedium (bijvoorbeeld glasvezel), is het niet waarschijnlijk dat civieltechnische activa (bijvoorbeeld leidingen, kabelgoten en masten) worden gedupliceerd.
Anders als bei solchen Anlagen wie technischen Ausrüstungen und Übertragungsmedien (beispielsweise Glasfaser), sind bauliche Anlagen (beispielsweise Schächte, Gräben und Pfähle) eher nicht replizierbar.

Zolang er geen communautaire voorschriften ter zake zijn vastgesteld, moeten de elektrische leidingen en apparatuur geïnstalleerd worden overeenkomstig de vigerende nationale voorschriften teneinde elektrische schokken te vermijden.
Solange keine einschlägigen Gemeinschaftsregeln vorliegen, sind zur Vermeidung elektrischer Schläge elektrische Leitungen und Geräte nach den geltenden einzelstaatlichen Vorschriften einzubauen.

Zolang er geen communautaire voorschriften ter zake zijn vastgesteld, moeten de elektrische leidingen en apparatuur overeenkomstig de vigerende nationale voorschriften geïnstalleerd worden ten einde elektrische schokken te vermijden.
Solange keine einschlägigen Gemeinschaftsregeln vorliegen, sind zur Vermeidung elektrischer Schläge elektrische Leitungen und Geräte nach den geltenden einzelstaatlichen Vorschriften einzubauen.