Traduction de «legt voor tien productcategorieën vast » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma legt de belangrijkste prioriteiten en doelstellingen voor het milieubeleid vast voor de komende vijf tot tien jaar en zet uiteen welke maatregelen moeten worden genomen.
Das Programm enthält somit die wichtigsten Prioritäten und Ziele der gemeinschaftlichen Umweltpolitik für die nächsten fünf bis zehn Jahre und beschreibt die erforderlichen Einzelmaßnahmen.

Bijlage I bij het memorandum van overeenstemming legt voor tien productcategorieën vast welke hoeveelheden er in 2005, 2006 en 2007 kunnen worden uitgevoerd.
Anhang I zu dem MoU enthält die vereinbarten Mengen für die Ausfuhren von zehn Produktkategorien für die Jahre 2005, 2006 und 2007.

Het actieplan inzake orgaandonatie en -transplantatie (2009-2015) legt op dit vlak tien prioritaire acties vast.
Der Aktionsplan im Bereich Organspende und -transplantation (2009-2015) legt zehn Schwerpunktmaßnahmen in diesem Bereich fest.

Binnen tien dagen bevestigt de Dienst voor arbeidsbemiddeling de ontvangst van het dossier en legt met de onderneming een datum vast om binnen de onderneming erover te discussiëren.
Das Arbeitsamt bestätigt den Empfang der Akte innerhalb von 10 Tagen und legt mit dem Unternehmen einen Termin im Unternehmen zwecks Besprechung der Akte fest.