Onder de hoede van de Commissie is de legal experts group on the application of European law on equal treatment between men and women werkzaam, maar de door deze deskundigengroep gerapporteerde feiten met betrekking tot de stand van zaken in de lidstaten zijn buitengewoon gedetailleerd, ongelijksoortig en veelomvattend.
Unter Schirmherrschaft der Kommission ist die Gruppe von RechtsexpertInnen im Bereich Gleichbehandlung von Männern und Frauen tätig. Die von dieser Sachverständigengruppe vorgelegten Faktenangaben zum Stand der Dinge in den Mitgliedstaaten sind jedoch außerordentlich detailliert, vielfältig und umfangreich.
