Vertaling van "leeftijden minder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
benachteiligtes Gebiet [ rückständiges Gebiet | strukturschwaches Gebiet | unterentwickeltes Gebiet | unter Ziel Nr. 1 fallende Region | wenig entwickeltes Gebiet | wirtschaftlich schwaches Gebiet ]

reizen in de minder drukke periode | reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
Fahren außerhalb der Stoßzeiten

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
regionale Beihilfe [ Beihilfe zur Regionalentwicklung | Hilfe für benachteiligte Gebiete ]

Fonds voor scholing, omscholing en sociale herscholing van minder-validen
Fonds für die Ausbildung, Rehabilitation und soziale Wiedereingliederung der Behinderten

in mindering brengen
abhalten

Rijksfonds voor sociale reclassering van minder-validen
Nationalfonds für die soziale Wiedereingliederung der Behinderten

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
kurze Einzellader-Feuerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (1) | kurze Einzelladerwaffe mit Randfeuerzündung mit einer Gesamtlänge von weniger als 28 cm (2)

minder ontwikkelde regio | MOR [Abbr.]
benachteiligte Region | strukturschwache Region

minder vervuilend voertuig
schadstoffarmes Fahrzeug [ schadstofffreies Fahrzeug | umweltfreundliches Fahrzeug ]

minder bedreigde soort
weniger gefährdete Art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de beschikbare gegevens blijkt dat mannen op alle leeftijden minder voor hun plezier lezen dan vrouwen.
Statistiken zeigen, dass Männer aller Altersgruppen in ihrer Freizeit weniger lesen als Frauen.

Toch bevat bijvoorbeeld in Finland minder dan 30 procent van de geregistreerde geneesmiddelen doseringsvoorschriften voor kinderen van alle leeftijden.
Trotzdem enthalten beispielsweise in Finnland weniger als 30 % der zugelassenen Arzneimittel Dosierungsanweisungen für Kinder aller Altersstufen.

Dit jaar vindt het van 20 tot 27 november plaats. Opzet is de hinderpalen om te leren zoveel mogelijk weg te nemen door gelijke toegang te garanderen aan mensen van alle leeftijden, ook in minder begunstigde en afgelegen gebieden, en ook aan mensen met bijzondere behoeften.
Sie soll vom 20. bis 27. November dieses Jahres stattfinden und unter anderem die Hindernisse für das Lernen abbauen und gleichberechtigten Zugang für alle Altersgruppen, einschließlich der Menschen in benachteiligten und entlegenen Gebieten und der Menschen mit besonderen Bedürfnissen, sicherstellen.