Vertaling van "led to increased " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

led-lichtbron | licht emitterende diode | lichtdiode | lichtemitterende diode | lichtgevende diode | luminescentiediode | led [Abbr.]
Elektrolumineszenzdiode | Leuchtdiode | Lichtemissionsdiode | lichtemittierende Diode | Lumineszenzdiode

controle van led's en belsignalen
Steuerung der Lichtsignallampen und der Alarmwecker

precisiegalvanometer met LED-aanduiding
Präzisions-Lichtpunktgalvanometer

seinhuizen met LED-panelen bedienen
auf LED-Technik gestützte Stellwerke bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− I supported this resolution as it is obvious that the multiplication of major disasters outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster response capacity.
– Ich habe diese Entschließung unterstützt, weil es offensichtlich ist, dass die Multiplikation größerer Katastrophen in den vergangenen Jahren außerhalb der Europäischen Union den Ruf nach einer Verbesserung der Effektivität existenter Katastrophenabwehrkapazitäten der EU lauter werden ließ.

− The multiplication of major disasters (natural/man made) outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster-response capacity.
– Die Multiplikation größerer Katastrophen (natürlich/von Menschen verursacht) außerhalb der Europäischen Union in den vergangenen Jahren hat zu mehr Rufen nach einer Verbesserung der existenten Katastrophenbewältigungskapazität der EU geführt.

The threat of massive terrorist attacks using WMDs has led to increased workload in international export control regimes (in particular in the Australia Group) so as to adjust the criteria and guidelines of the regimes to the particular threats
Die Gefahr des Einsatzes von Massenvernichtungswaffen durch Terroristen hat den Druck auf die internationalen Ausfuhrkontrollregime (insbesondere auf die Australische Gruppe) verstärkt, die Kriterien und Leitlinien der Regime an die besonderen Bedrohungen anzupassen.

The introduction of favorable policies for renewables electricity has led to a significant increase in employment in the sector in Germany (as an example).
The introduction of favorable policies for renewables electricity has led to a significant increase in employment in the sector in Germany (as an example).