Vertaling van "lawaainiveau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lawaainiveau
Geraeuschpegel | Laermpegel | Rauschpegel

perceived noise level | waargenomen lawaainiveau | PNL [Abbr.]
Lästigkeitspegel

cumulatief geluids-/lawaainiveau
kumulativer Lärmpegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de luchthaveninfrastructuur aangaat, maken we ons ook zorgen over alle problemen die hierdoor zouden kunnen worden veroorzaakt, met name overlast voor de omwoners en het lawaainiveau.
In Bezug auf die Flughafeninfrastrukturen bereiten uns alle damit verbundenen Probleme, insbesondere die Lärmbelästigung für die Anwohner, große Sorge.

Onderzoek van het Griekse instituut voor hygiëne en veiligheid op het werk (EL.IN.Y.A.E.) heeft uitgewezen dat de waarden voor vervuiling door zwevende deeltjes en voor het lawaainiveau in de werkruimten veel hoger liggen dan de toegestane genormaliseerde waarden.
Eine vom Griechischen Institut für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (EL.IN.Y.A.E.) durchgeführte Studie stellt fest, dass die Werte der Verschmutzung durch Schwebpartikel und die Lärmpegel weitaus höher sind als die erlaubten Expositionsgrenzwerte bei weitem überschreiten.

Dat verschillende reclamanten de aandacht vestigen op het feit dat bij gebrek aan een ernstige bepaling van de geluidsoverlast, POLY'ART en CRAT aanbevelen alle bewoners uit zone B te onteigenen omdat het lawaainiveau strikt en medisch gezien niet getolereerd kan worden (de maatregelen tot akoestische isolatie van de Waalse Regering kunnen niet voldoende noch doeltreffend zijn);
Dass mehrere Beschwerdeführer anführen, dass in Ermangelung einer ernsthaften Verringerung der Lärmbelästigung POLY'ART und die CRAT empfehlen, Zone B durch Enteignung zu räumen, weil der Lärmpegel bei strikter und medizinischer Betrachtung unerträglich ist (die Messungen zur Lärmdämmung der Wallonischen Regierung erweisen sich als unzureichend oder unwirksam);

Dat anderen voorstellen zone A te herdefiniëren in functie van het lawaai op de grond, van de aanleg van de start- en landingsbanen in beide richtingen alsook van een lawaainiveau waarbij rekening wordt gehouden met de normen van het lawaaiplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Dass andere eine Neudefinierung der Zone A gemäss dem Lärmaufkommen am Boden, der Ausrichtung der Piste, der Starts und Landungen in beiden Rich-tungen sowie eines Lärmpegels vorschlagen, der die Normen des Lärmplans der Region Brüssel-Hauptstadt berücksichtigt;

Lawaai kan andere schadelijke fysische gevolgen hebben voor het organisme, en zelfs een laag lawaainiveau kan geestelijk belastend zijn.
Lärm kann weitere schädliche Auswirkungen auf den Organismus haben, und selbst schwacher Lärm kann psychisch belastend sein.