Traduction de «landbouwbeleid die radicaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

radicaal | vrij radicaal
freies Radikal | Radikal

nationaal landbouwbeleid
nationale Agrarpolitik

monetair landbouwbeleid [ agro-monetair beleid | agro-monetaire maatregel ]
Agrarwährungspolitik [ agri-monetäre Maßnahme ]

regionaal landbouwbeleid
regionale Agrarpolitik

Radicaal
Radikal

radicaal element
Radikal

waterstofperoxyde-radicaal
Hydroperoxy-Radikal

beleid inzake de agrarische sector | beleidslijnen voor de landbouwsector | beleid voor de landbouwsector | landbouwbeleid
Agrarpolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vorig jaar heeft de Europese Commissie een mededeling ingediend over de gezondheidstoestand van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het landbouwbeleid zou radicaal hervormd moeten worden.
Im vergangen Jahr hat die Europäische Kommission eine Mitteilung über den Zustand der gemeinsamen Agrarpolitik vorgelegt, die einer radikalen Reform bedarf.

Met andere woorden, het gemeenschappelijke landbouwbeleid moet radicaal worden gewijzigd. Dit zorgt er immers voor dat het grondeigendom geconcentreerd wordt in de handen van enkelen, de natuurlijke bronnen op ongebreidelde wijze worden uitgebuit en de voedselgewassen worden vervangen door andere planten.
Kurz: Was wir brauchen, ist ein grundlegender Wandel der gemeinsamen Agrarpolitik, die gegenwärtig die Übertragung von Land auf wenige, die unkontrollierte Ausbeutung natürlicher Ressourcen sowie den Austausch von Nahrungspflanzen durch andere Anbaukulturen fördert.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet radicaal worden aangepast, zodat kleine en middelgrote boeren en familiebedrijven worden gesteund, en tevens de agrarische productie, biodiversiteit en bepaald gebruik van het land wordt gestimuleerd.
Die Gemeinsame Agrarpolitik muss grundlegend überarbeitet werden, um kleine und mittelständische Agrarbetriebe und landwirtschaftliche Familienbetriebe zu unterstützen und damit die Agrarproduktion, die biologische Vielfalt und die Bodennutzung zu fördern.

Het gemeenschappelijk landbouwbeleid moet radicaal worden hervormd.
Die Gemeinsame Agrarpolitik muss radikal reformiert werden. Seit mehreren Jahren fordern wir bereits, endlich eine Diskussion darüber zu führen.

– (SV) Rentesubsidies voor het compenseren van de rentekosten van de lidstaten bij het opkopen van landbouwproducten vormen een van de vele schaduwzijden van het Europese landbouwbeleid die radicaal moeten worden gewijzigd.
– (SV) Zinssubventionen zum Ausgleich der den Mitgliedstaaten beim Aufkauf von in der EU produzierten Agrarprodukten entstehenden Zinskosten sind einer der zahlreichen Missstände der EU-Agrarpolitik, die radikal verändert werden muss.