Vertaling van "ladislav " (Nederlands → Duits) :

De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Ladislav Balko (Slowakije), lid van de Rekenkamer.
Die wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Berichts werden der Presse von Herrn Ladislav Balko (SK), Mitglied des Hofes, vorgestellt.

- Ladislav Miko, Directeur voor Natuur, DG Milieu, Europese Commissie
Ladislav Miko, Direktor der Direktion Natur, GD Umwelt, Europäische Kommission

De Raad van de Europese Unie heeft bij besluit van 26 april 2010 conform de Verdragen na raadpleging van het Europees Parlement de heer Jan KINŠT, mevrouw Kersti KALJULAID, de heer Igors LUDBORŽS, mevrouw Rasa BUDBERGYTÉ, de heer Szabolcs FAZAKAS, de heer Louis GALEA, de heer Augustyn KUBIK, de heer Milan Martin CVIKL en de heer Ladislav BALKO tot leden van de Europese Rekenkamer benoemd voor de periode van 7 mei 2010 tot en met 6 mei 2016.
Der Rat der Europäischen Union hat mit Beschluss vom 26. April 2010 gemäß den Verträgen und nach Anhörung des Europäischen Parlaments Herrn Jan KINŠT, Frau Kersti KALJULAID, Herrn Igors LUDBORŽS, Frau Rasa BUDBERGYTÉ, Herrn Szabolcs FAZAKAS, Herrn Louis GALEA, Herrn Augustyn KUBIK, Herrn Milan Martin CVIKL und Herrn Ladislav BALKO für die Zeit vom 7. Mai 2010 bis zum 6. Mai 2016 zu Mitgliedern des Europäischen Rechnungshofs ernannt.

BIJLAGE 1: CURRICULUM VITAE VAN Ladislav Balko
ANLAGE 1: LEBENSLAUF VON Ladislav Balko

BIJLAGE 2: ANTWOORDEN VAN Ladislav Balko OP DE VRAGENLIJST
ANLAGE 2: ANTWORTEN VON Ladislav Balko AUF DEN FRAGEBOGEN

A. overwegende dat Ladislav Balko voldoet aan de in artikel 286, lid 1, van het WEU-Verdrag gestelde voorwaarden,
A. in der Erwägung, dass Ladislav Balko die Bedingungen gemäß Artikel 286 Absatz 1 des AEU-Vertrags erfüllt,

over de voordracht van Ladislav Balko voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer
über die vorgeschlagene Ernennung von Ladislav Balko zum Mitglied des Rechnungshofs

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij voor de periode van 7 mei 2010 tot en met 6 mei 2016 de volgende negen nieuwe leden van de Rekenkamer worden benoemd: de heer Jan KINŠT, mevrouw Kersti KALJULAID, de heer Igors LUDBORŽS, mevrouw Rasa BUDBERGYTĖ, de heer Szabolcs FAZAKAS, de heer Louis GALEA, de heer Augustyn KUBIK, de heer Milan Martin CVIKL en de heer Ladislav BALKO (doc. 7348/10).
Der Rat hat einen Beschluss zur Ernennung der folgenden neun neuen Mitglieder des Rechnungshofs für den Zeitraum vom 7. Mai 2010 bis zum 6. Mai 2016 angenommen: Herr Jan KINŠT, Frau Kersti KALJULAID, Herr Igors LUDBORŽS, Frau Rasa BUDBERGYTĖ, Herr Szabolcs FAZAKAS, Herr Louis GALEA, Herr Augustyn KUBIK, Herr Milan Martin CVIKL und Herr Ladislav BALKO (Dok. 7348/10).

Aan het evenement wordt deelgenomen door talrijke prominenten, waaronder Federico Mayor Zaragoza, voormalig secretaris-generaal van de UNESCO, Ladislav Kovac, bioloog en voormalig Slowaaks minister van Educatie, Helga Nowotny, sociologe, Evandro Agazzi, filosoof, Christopher Bigsby, auteur en televisiemaker, en wetenschappers zoals Steven Rose, Axel Kahn, Nobelprijswinnares Christiane Nüsslein-Volhard en Luigi Cavalli-Sforza.
An den Diskussionen nehmen viele führenden Persönlichkeiten teil, wie Federico Mayor Zaragoza, ehemaliger Generalsekretär der UNESCO, Ladislav Kovac, Biologe und früherer slowakischer Bildungsminister, Helga Nowotny, Soziologin, Evandro Agazzi, Philosoph, Christopher Bigsby, Autor und Moderator sowie Wissenschaftler wie Steven Rose, Axel Khan, Christiane Nüsslein-Volhard, Nobel Laureate und Luigi Cavalli-Sforza.