Traduction de «laatstgenoemde dumpingmarge » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

laatstgenoemd
letztgenannter

gewogen gemiddelde dumpingmarge
gewogene durchschnittliche Dumpingspanne

dumpingmarge | marge van dumping
Dumpingspanne

minimale dumpingmarge | minimale marge
geringfügige Dumpingspanne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De laatstgenoemde dumpingmarge, die werd berekend voor een aanzienlijke hoeveelheid met dumping door de Hongkongse exporteur uitgevoerde fotoalbums van oorsprong uit China, bedraagt 32,3 % terwijl de dumpingmarge voor de uitvoer waarvoor de exporteur uit Hong-Kong volledige informatie had verstrekt, 11,5 % bedraagt.
Die letztere Dumpingspanne basierte auf einer erheblichen Menge der gedumpten Exporte des Ausführers chinesischer Fotoalben in Hongkong und beträgt 32,3 %, während die Dumpingspanne für die Exporte, für die der Ausführer in Hongkong ausführliche Informationen vorlegte, 11,5 % erreicht.

Derhalve wordt het, wat deze groep exporteurs betreft, passend geacht de laatstgenoemde dumpingmarge aan te houden.
Die Kommission hält es daher für angemessen, für diese Gruppe von Ausführern ebenfalls die höchste ermittelte Dumpingspanne anzusetzen.

In verband met laatstgenoemd land is uit het onderzoek gebleken dat de dumpingmarge slechts 1,05 % bedraagt en dus als te verwaarlozen mag worden beschouwd.
Im Falle Taiwans ergab die Untersuchung, daß die Dumpingspanne nur 1,05 % beträgt und damit als vernachlässigbar anzusehen ist.