1.6 Bij het laatste begrotingsoverleg heeft de Raad in het kader van de "ad hoc procedure" de door het Europees Parlement voorgestelde vermindering van 5 mecu voor de vastleggingskredieten in het VOB geaccepteerd.
der Rat im Zuge des "Ad-hoc-Verfahrens" die Kürzung des HVE um -5 Mio ECU in Form von Verpflichtungsermächtigungen an, wie sie vom Europäischen Parlament vorgeschla gen worden war.