Vertaling van "laag en moesten talrijke zeer " (Nederlands → Duits) :

Toen ik de functie van nationaal coördinator van de structuurinstrumenten op me nam, was de absorptiegraad uiterst laag en moesten talrijke zeer ingrijpende horizontale maatregelen worden genomen om de situatie te corrigeren.
Als ich die Aufgabe der nationalen Koordinierung der strukturpolitischen Instrumente übernahm, war die Mittelausschöpfungsquote stark gesunken und es mussten zahlreiche horizontale Maßnahmen von wesentlicher Bedeutung ergriffen werden, um dies zu ändern.

In alle landen moesten moderne overheidsinstellingen van de grond af, of van een zeer laag niveau, worden opgebouwd.
Alle Länder mussten mit dem Aufbau moderner staatlicher Institutionen bei Null oder von einem sehr niedrigen Nenner ausgehend beginnen.