Traduction de «kwetsbare vogelsoorten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vogelsoort | vogelsoorten
Vogelart

index van alledaagse vogelsoorten
Index der häufigsten Vogelarten

kwetsbare persoon
schutzbedürftige Person

kwetsbare groep
Risikogruppe

kwetsbare afnemer
schutzbedürftiger Kunde

kwetsbare gebruikers van sociale diensten beschermen
verletzliche Nutzer/Nutzerinnen der sozialen Dienste schützen

kwetsbare zone
Gebiet mit empfindlicher Umwelt | gefährdetes Gebiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Rilagebergte, het hoogste gebergte van Bulgarije en het Balkanschiereiland, is één van de meest waardevolle gebieden in Bulgarije en in de EU voor de instandhouding van 20 kwetsbare vogelsoorten.
Das Rila-Gebirge, das höchste Gebirge Bulgariens und der Balkanhalbinsel, gehört zu den wertvollsten Gebieten in Bulgarien und in der EU für die Erhaltung von 20 empfindlichen Vogelarten.

Verscheidene bedreigde en kwetsbare vogelsoorten, zoals de kwartelkoning, de alpenkraai en de blauwe kiekendief, worden door de maatregelen ter bescherming van gebieden in Ierland onvoldoende beschermd.
Mehrere bedrohte und gefährdete Vogelarten, wie zum Beispiel Wiesenralle, Alpenkrähe und Kornweihe, kommen in Irland kaum in den Genuss von Schutzmaßnahmen.

Een van deze onderdelen houdt verband met de instandhouding van habitats en omvat de eis om voor trekvogels en andere kwetsbare vogelsoorten speciale beschermingszones aan te wijzen.
Dies gilt beispielsweise für die Erhaltung von Lebensräumen und die Ausweisung von BSG für wandernde und andere empfindliche wild lebende Vogelarten.

De ene heeft betrekking op het behoud van de habitats en behelst de verplichting om speciale beschermingszones (SBZ's) aan te wijzen voor trekvogels en andere kwetsbare vogelsoorten.
Ein Teil betrifft die Erhaltung natürlicher Lebensräume und enthält die Anforderung der Ausweisung besonderer Schutzgebiete für Zugvögel und andere empfindliche wildlebende Vogelarten.