Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «kwestie voortsleept zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

opkomende humanitaire kwesties herkennen | opkomende humanitaire kwesties vaststellen | opkomende kwesties op humanitair gebied identificeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neu auftretende Probleme im humanitären Bereich ermitteln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

kwestie Cyprus [ Cyprus-conflict | Cyprus-kwestie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zypern-Frage [ Zypernfrage | Zypernkonflikt | Zypern-Konflikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Cis-Jordaanse kwestie [ Cisjordaanse kwestie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Westjordanland-Frage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschlechtsspezifische Fragen in der Beratung zur Familienplanung ansprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaliningradvraagstuk [ enclave Kaliningrad | kwestie-Kaliningrad | oblast Kaliningrad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaliningrad-Frage [ Kaliningrad-Enklave | Oblast Kaliningrad ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategien für religiöse Angelegenheiten entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

kwesties aangaande de openbare orde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fragen der öffentlichen Ordnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissie voor constitutionele en juridische kwesties | CCLM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für Verfassungs- und Rechtsfragen | CCLM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl deze kwestie voortsleept, zijn de EU en haar lidstaten uitgegroeid tot de grootste wapenexporteur van de wereld.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Währenddessen sind die EU und ihre Mitgliedstaaten weltweit zum Waffenexporteur Nr. 1 geworden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

We weten dat deze kwestie zich sinds 2008 voortsleept, toen de Commissie de ontwerprichtlijn indiende en het Parlement deze het jaar daarop goedkeurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Wir wissen, dass dieses Problem ungelöst ist, seit die Kommission den Richtlinienentwurf 2008 vorgelegt und das Parlament ihn im nachfolgenden Jahr angenommen hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

De Commissie is bekend met de situatie rondom het Russische embargo op de Poolse uitvoer van vlees en zij wil deze kwestie, die al veel te lang voortsleept, graag zo spoedig mogelijk oplossen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Die Kommission kennt die Umstände des russischen Einfuhrverbots für polnische Fleischerzeugnisse und misst einer Lösung dieses Problems, das schon viel zu lange andauert, große Bedeutung bei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Hoe langer deze kwestie zicht voortsleept, hoe meer de Europese Unie het contact met haar burgers lijkt te verliezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Je länger sich diese Sache hinzieht, umso mehr verstärkt sich der Eindruck, dass die Europäische Union den Kontakt zu ihren Bürgern verloren hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

D'autres ont cherché : cis-jordaanse kwestie cisjordaanse kwestie cyprus-conflict cyprus-kwestie kaliningradvraagstuk beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen enclave kaliningrad kwestie cyprus kwestie-kaliningrad kwesties aangaande de openbare orde oblast kaliningrad opkomende humanitaire kwesties herkennen opkomende humanitaire kwesties vaststellen kwestie voortsleept zijn

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwestie voortsleept zijn' ->

Date index: 2022-09-08