Traduction de «kust zodat rekening » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de beoordeling van eutrofiëring in mariene wateren moet rekening worden gehouden met de beoordeling voor kust- en overgangswateren in het kader van Richtlijn 2000/60/EG (bijlage V, punten 1.2.3 en 1.2.4) en de bijbehorende richtsnoeren , zodat de vergelijkbaarheid wordt verzekerd, waarbij tevens rekening moet worden gehouden met de in het kader van regionale zeeverdragen vergaarde informatie en kennis en de daarin ontwikkelde aanpak.
Die Bewertung von Eutrophierung in Meeresgewässern muss der Bewertung von Küsten- und Übergangsgewässern im Sinne der Richtlinie 2000/60/EG (Anhang V Ziffern 1.2.3 und 1.2.4) und den dazugehörigen Leitlinien Rechnung tragen, so dass die Vergleichbarkeit gewährleistet ist, wobei gleichzeitig die im Rahmen regionaler Meeresübereinkommen gesammelten Informationen und Erkenntnisse und die dort entwickelten Ansätze zu berücksichtigen sind.

7. beveelt de Commissie visserij aan te verzoeken om de onmiddellijke herziening van het protocol wat betreft de toegang tot de demersale soorten voor de kust zodat rekening wordt gehouden met de beste wetenschappelijke gegevens.
7. empfiehlt dem Ausschuss für Fischerei, die sofortige Überprüfung des Protokolls im Hinblick auf den Zugang zu Grundfischarten im Küstenbereich zu fordern, so dass die besten wissenschaftlichen Daten berücksichtigt werden können.