Traduction de «kroonorde verleend aan de heren christian bourgeuil en janos » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Christian Bourgeuil en Janos Lupek.
Durch Königlichen Erlass vom 28. September 2003 werden Herrn Christian Bourgeuil und Herrn Janos Lupek die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Martine Maréchal, Monique Plunus en Anne-Marie Sprimont alsook aan de heren Laurent Bonivers, Antonio Cutaia, Jean-Marie Demin, Michel Devergnies, Jean Gilsoul, Paul Heggermont, Jean-Claude Huet, Jean-Marie Jodogne, Fernand Keser, Jean-Michel Mignon, Christian Nihoul en Robert Winand.
- Frau Martine Maréchal, Frau Monique Plunus, Frau Anne-Marie Sprimont, Herrn Laurent Bonivers, Herrn Antonio Cutaia, Herrn Jean-Marie Demin, Herrn Michel Devergnies, Herrn Jean Gilsoul, Herrn Paul Heggermont, Herrn Jean-Claude Huet, Herrn Jean-Marie Jodogne, Herrn Fernand Keser, Herrn Jean-Michel Mignon, Herrn Christian Nihoul und Herrn Robert Winand die goldenen Palmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Arlette Clitus, Françoise Collinet, Nicole Daffe, Annie Declaeminck, Marianne Duez, Christiane Dufresne en Martine Simon alsook aan de heren Franz Albert, André Andrien, Robert Campinne, Philippe Dauginet, Georges Geeraerts, Serge Godeau, Michel Hofman, Freddy Malaise, Claude Marteleur, Michel Martin, Christian Sautois en Michel Schiettecatte.
- Frau Arlette Clitus, Frau Françoise Collinet, Frau Nicole Daffe, Frau Annie Declaeminck, Frau Marianne Duez, Frau Christiane Dufresne, Frau Martine Simon, Herrn Franz Albert, Herrn André Andrien, Herrn Robert Campinne, Herrn Philippe Dauginet, Herrn Georges Geeraerts, Herrn Serge Godeau, Herrn Michel Hofman, Herrn Freddy Malaise, Herrn Claude Marteleur, Herrn Michel Martin, Herrn Christian Sautois und Herrn Michel Schiettecatte die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevrn. Bernadette Abrassart, Monique Bataille en Fernande Gustin alsook aan de heren Yves Evrard, Marcel Gillard, Christian Grumiau, Jean-Louis Maton, Christian Stas en Michel Vercammen.
- werden Frau Bernadette Abrassart, Frau Monique Bataille, Frau Fernande Gustin, Herrn Yves Evrard, Herrn Marcel Gillard, Herrn Christian Grumiau, Herrn Jean-Louis Maton, Herrn Christian Stas und Herrn Michel Vercammen die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.

- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Yvette Honet en Anne-Marie Vanhaeren alsook aan de heren Roland Antoine, Serge Charlier, Daniel Descamps, Guillaume Grave, Jean Guily, Guy Gustin, Albert Hale, Emile Halet, Roland Jacquemart, Christian Koeune, Christian Larivière, Gérard Marbehant, Victor Ronvaux, Armand Shmit, Raymond Thiry, Wilfried Vandendorpe, Jacques Vander Jeugt, Marcel Verniers en André Vervier.
- werden Frau Myriam Beeckman, Frau Yvette Honet, Frau Anne-Marie Vanhaeren, Herrn Roland Antoine, Herrn Serge Charlier, Herrn Daniel Descamps, Herrn Guillaume Grave, Herrn Jean Guily, Herrn Guy Gustin, Herrn Albert Hale, Herrn Emile Halet, Herrn Roland Jacquemart, Herrn Christian Koeune, Herrn Christian Larivière, Herrn Gérard Marbehant, Herrn Victor Ronvaux, Herrn Armand Shmit, Herrn Raymond Thiry, Herrn Wilfried Vandendorpe, Herrn Jacques Vander Jeugt, Herrn Marcel Verniers und Herrn André Vervier die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.