Traduction de «krijgt mijn volledige » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

volledig ontgonnen open mijn
Restloch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (IT) Het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap, krijgt mijn volledige steun.
− (IT) Der Änderungsvorschlag zur Verordnung (EG) Nr. 460/2004, die die ENISA (Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit) und die Dauer ihres Bestehens errichtet hat, kann nur meine absolute Unterstützung erhalten.

Dit verslag krijgt mijn volledige steun en is een belangrijke stap in de goede richting.
Der vorliegende Bericht hat meine volle Unterstützung und ist ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung.

Het verslag-Teychenné krijgt mijn volledige steun, omdat het voorstel zowel de regelgeving voor autobuspassagiers als voor passagiers die over zee of binnenwateren reizen – een sector die mij nauw aan het hart gaat – versterkt.
Der Teychenné-Bericht verdient meine volle Unterstützung, da er den rechtlichen Rahmen nicht nur für Fahrgäste von Bussen und Reisebussen stärkt, sondern auch für Fahrgäste in einem Bereich, der mir sehr am Herzen liegt, nämlich den Fahrgästen im See- und Binnenschiffverkehr.

Ik vind dit een zeer goed voorstel, dat mijn volledige steun krijgt.
Dieser uns vorliegende Vorschlag kommt zur rechten Zeit kommt und verdient meine volle Unterstützung.

Daarom krijgt de commissaris voor energie mijn volledige ondersteuning, omdat hij in dit verband een aantal belangrijke voorstellen heeft gedaan die in de juiste richting gaan.
Deshalb volle Unterstützung für den Energiekommissar, der in diese Richtung gehende wichtige Vorschläge gemacht hat!