Vertaling van "krijgt de overnemer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
private Gesellschaften, die ... beim Katastrophenrisiko vom Staat rückversichert werden

persoon die bloedtransfusie krijgt
Person,die Bluttransfusionen erhalten hat

privatiseringsplan,waarbij men in ruil voor vouchers aandelen krijgt
Privatisierungsprogramm,bei dem Unternehmensanteile über Gutscheine erworben werden können

overnemer
Übernehmer

splitsing door overneming
Aufspaltung durch Übernahme

overneming
Übernahme

overnemer
Zessionar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de afgestoten activa krijgt de overnemer een volledig geïntegreerd, zelfstandig functionerend s-PVC-bedrijf in handen.
Durch die Veräußerung erhält der Käufer eine voll integrierte eigenständige S-PVC-Sparte.

Met deze afgestoten activa krijgt een overnemer een zelfstandig functionerend s-PVC-bedrijf in handen, dat zal kunnen concurreren met de nieuwe gemeenschappelijke onderneming.
Durch diese Veräußerung erhält der Käufer eine eigenständige S-PVC-Sparte, die mit dem neuen Joint Venture konkurrieren kann.