Vertaling van "kredietnemer in sommige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verlof voor het verrichten van sommige militaire prestaties in vredestijd
Urlaub wegen Erbringung bestimmter militärischer Leistungen in Friedenszeiten

aanvullende vergoeding bij sommige sociale zekerheidsuitkeringen
Zusatzentschädigung zu bestimmten Leistungen der sozialen Sicherheit

kredietnemer
Kreditnehmer

mede-kredietnemer
Mitkreditnehmer

kandidaat-kredietnemer
Kreditbewerber

kredietnemer | leningnemer
Darlehensnehmer | Kreditnehmer

kredietnemer | kredietontvanger
Kreditnehmer

gekrediteerde | kredietnemer
Kreditnehmer | Schuldner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige gevallen zal de kredietnemer als onderneming in financiële moeilijkheden financiële instellingen niet bereid vinden onder enige voorwaarde krediet te verstrekken zonder staatsgarantie.
In bestimmten Fällen würde der Darlehensnehmer als Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten kein Finanzinstitut finden, das ohne staatliche Garantie zu egal welchen Bedingungen bereit wäre, ein Darlehen zu gewähren.

Indien er sprake is van steun, komt deze meestal ten goede aan de kredietnemer. In sommige gevallen kan er echter ook sprake zijn van steun aan de kredietgever.
Liegt eine Beihilfe vor, so handelt es sich in der Regel um eine Beihilfe zugunsten des Kreditnehmers.

In sommige gevallen zou de kredietnemer zonder een staatsgarantie geen financiële instelling bereid vinden hem op welke voorwaarden ook een lening te verstrekken.
In manchen Fällen würde der Kreditnehmer ohne eine staatliche Garantie überhaupt kein kreditwilliges Finanzinstitut finden.