Traduction de «kortere beheersprocedures » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beheersprocedure
Verwaltungsverfahren

beheersprocedure voor de communicatie
Managementverfahren zur Nutzung der Kommunikationssysteme

middellange afstandskernraket met kortere reikwijdte
nukleare Mittelstreckenwaffe kürzerer Reichweite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals opgemerkt in het verslag van de Commissie van 30 juli 2010 betreffende de impact van de besluiten van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de rechtsgrondslagen van de Europese programma's op het gebied van een leven lang leren, cultuur, jeugd en burgerschap, zijn de programma's dankzij de kortere beheersprocedures doelmatiger geworden.
Wie im Bericht der Kommission vom 30. Juli 2010 über die Wirkung der Beschlüsse des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Rechtsgrundlagen der europäischen Programme in den Bereichen lebenslanges Lernen, Kultur, Jugend und Bürgerschaft festgestellt, hat die deutliche Verkürzung der Fristen für die Verwaltungsverfahren die Programmeffizienz erhöht.

(25) Zoals opgemerkt in het verslag van de Commissie van 30 juli 2010 betreffende de impact van de besluiten van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de rechtsgrondslagen van de Europese programma's op het gebied van een leven lang leren, cultuur, jeugd en burgerschap, zijn de programma's dankzij de kortere beheersprocedures doelmatiger geworden.
(25) Wie im Bericht der Kommission über die Wirkung der Beschlüsse des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Rechtsgrundlage der europäischen Programme in den Bereichen lebenslanges Lernen, Kultur, Jugend und Bürgerschaft vom 30. Juli 2010 festgestellt, hat die deutliche Verkürzung der Fristen für die Verwaltungsverfahren die Programmeffizienz erhöht.

gedeeltelijke aanpassing aan RPT, waarbij de beheersprocedure wordt gehandhaafd voor de artikelen 3, lid 2 (uitzonderlijke enquêtedrempel), 6 (regel voor vragenlijsten) en 7, lid 2 (doorgifte uitkomsten voor referentieperiodes korter dan één jaar)
Teilanpassung an das Regelungsverfahren mit Kontrolle, wobei das Verwaltungsverfahren für Artikel 3 Absatz 2 (andere Schwellen in Ausnahmefällen), Artikel 6 (Vorschriften betreffend Fragebögen) und Artikel 7 Absatz 2 (Übermittlung der Ergebnisse für eine kürzere Periozidität als ein Jahr) beibehalten wird.