Traduction de «koppelingsverlies van een testopstelling » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

koppelingsverlies van een testopstelling
Koppelverluste einer Prüfvorrichtung

variatie van het koppelingsverlies van een testopstelling
Koppelfaktorschwankungen einer Prüfvorrichtung

frequentie-afhankelijk koppelingsverlies
frequenzabhängige Dämpfung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene concentratiegrenzen voor toxiciteit bij inademing in de tabel zijn gebaseerd op een blootstelling gedurende 4 uur in een testopstelling.
Die in der Tabelle angegebenen allgemeinen Konzentrationsgrenzwerte zur Inhalationstoxizität beruhen auf einer vierstündigen Prüfexposition.

Bij de aanschaf van een wattmeter en bij de testopstelling moet op de volgende punten worden gelet.
Beim Kauf eines Wattmeters und beim Aufbau der eigentlichen Prüfanordnung sind die folgenden Faktoren zu berücksichtigen.

Testopstelling, methodiek en documentatie: De onderstaande test- en meetmethoden vertrekken van door het Display Metrology Committee van de Video Electronics Standards Association (VESA) en de International Electrotechnical Commission (IEC) gepubliceerde specificaties. Waar nodig vullen zij deze richtsnoeren aan met methoden die zijn ontwikkeld samen met de computermonitorfabrikanten.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfung: Die folgenden Prüf- und Messmethoden beruhen auf veröffentlichten Spezifikationen des Display Metrology Committee der Video Electronics Standards Association (VESA) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC), gegebenenfalls ergänzt durch Methoden, die in Zusammenarbeit mit Computerbildschirmherstellern entwickelt wurden.

Testopstelling en -omstandigheden: In de punten 1(a) tot 1(h) hieronder worden de omgevingscondities en de meetprotocollen uitgelegd die in acht moeten worden genomen bij het verrichten van stroommetingen.
Voraussetzungen und Bedingungen für die Produktprüfung: In den Punkten 1 a) bis h) sind die Umgebungsbedingungen und Messvorschriften für die Messung der Leistungsaufnahme angegeben.

Bij de aanschaf van een meter en bij de testopstelling moet op de volgende punten worden gelet.
Folgende Faktoren sind bei der Wahl des Prüfgeräts und der Durchführung der Prüfung zu berücksichtigen:

Figuur 2 Botsproef voorkant voet - Testopstelling
Abbildung 2 Schlagprüfung am vorderen Fußteil - Versuchsaufbau

Figuur 3 Botsproef hiel van de voet - Testopstelling
Abbildung 3 Schlagprüfung am hinteren Fußteil - Versuchsanordnung