Traduction de «koninkrijk stemde tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Verenigd Koninkrijk stemde tegen.
Das Vereinigte Königreich stimmte dagegen.

De Deense delegatie stemde tegen dit besluit; het Verenigd Koninkrijk onthield zich van stemming.
Die dänische Delegation stimmte gegen diesen Beschluss und die britische Delegation enthielt sich der Stimme.

AGROMONETAIR STELSEL De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid (het Verenigd Koninkrijk stemde tegen) van de verordening tot wijziging van het aantal extra referentieperiodes in het kader van de agromonetaire regeling aangenomen.
AGROMONETÄRE REGELUNG Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit die Verordnung zur Änderung der Anzahl der zusätzlichen Referenzzeiträume im Rahmen der agromonetären Regelung an; das Vereinigte Königreich stimmte dagegen.

Het Verenigd Koninkrijk en Griekenland hebben zich van stemming onthouden, de Commissie stemde tegen.
Das Vereinigte Königreich und Griechenland enthielten sich der Stimme, die Kommission stimmte dagegen.

Nederland stemde tegen en het Verenigd Koninkrijk onthield zich van stemming.
Die Niederlande stimmten gegen den Standpunkt, während sich das Vereinigte Königreich der Stimme enthielt.