Traduction de «komen dieren overigens » (Néerlandais → Allemand) :

Ik denk overigens wel eens dat het interessant zou zijn om het reisschema van bijvoorbeeld leden van het Europees Parlement die vandaag naar het Parlement komen, te vergelijken met dieren die overzees worden vervoerd. Ik denk dat de leden van het Europees Parlement soms meer stress ervaren dan de dieren.
Manchmal denke ich, dass es von Interesse wäre, die Reiseplanung von Abgeordneten, die heute hier ins Parlament gekommen sind, mit den Transportzeiten für Vieh, das ins Ausland exportiert wird, zu vergleichen.

In de inventaris van het verslag van de Commissie komen dieren overigens nauwelijks aan de orde.
Außerdem werden Tiere in dem Verzeichnis im Rahmen des Berichts der Kommission kaum erwähnt.