Traduction de «koch-mehrin en mijnheer » (Néerlandais → Allemand) :

Wat hebben de koning Mohammed VI van Marokko, Mario Monti, de vicevoorzitter van het Europees Parlement, Silvana Koch-Mehrin, en de economisch adviseur van president Obama gemeen, Michael Froman?
Was haben König Mohammed VI von Marokko, Mario Monti, Silvana Koch-Mehrin und Obamas Wirtschaftsberater Michael Froman gemein?

Silvana Koch-Mehrin, vicevoorzitter van het Europees Parlement en fractievoorzitter van de Duitse liberaal-democratische partij (FDP) in het Europees Parlement
Silvana Koch-Mehrin, Vizepräsidentin des EU-Parlaments und Vorsitzende der FDP im EU-Parlament

Wellicht kunnen mevrouw Koch-Mehrin en mijnheer Swoboda, die hier aanwezig zijn, en anderen hiervoor hun steun uitspreken.
Wir haben ja Frau Koch-Mehrin und Herrn Swoboda hier und andere, die dies vielleicht mit unterstützen.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, collega Koch-Mehrin, die lid is van de Duitse Freie Demokratische Partei , zei dat wanneer Polen zou besluiten het Verdrag van Lissabon niet te ratificeren, het van de Unie zou worden uitgesloten.
– (PL) Herr Präsident! In der vorigen Woche hat die Europa-Abgeordnete der FDP, Frau Koch-Mehrin, vorgeschlagen, Polen sollte aus der EU ausgeschlossen werden, wenn das Land den Vertrag von Lissabon nicht ratifiziert.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, collega Koch-Mehrin, die lid is van de Duitse Freie Demokratische Partei, zei dat wanneer Polen zou besluiten het Verdrag van Lissabon niet te ratificeren, het van de Unie zou worden uitgesloten.
– (PL) Herr Präsident! In der vorigen Woche hat die Europa-Abgeordnete der FDP, Frau Koch-Mehrin, vorgeschlagen, Polen sollte aus der EU ausgeschlossen werden, wenn das Land den Vertrag von Lissabon nicht ratifiziert.

Silvana Koch-Mehrin (ALDE). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw Merkel, ik zou u als voorzitter van de Raad heel hartelijk willen bedanken voor uw prachtige en ook zeer gevoelige woorden.
Silvana Koch-Mehrin (ALDE). – Herr Präsident, Frau Ratspräsidentin, liebe Frau Merkel!

Silvana Koch-Mehrin (ALDE ). - (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte mevrouw Merkel, ik zou u als voorzitter van de Raad heel hartelijk willen bedanken voor uw prachtige en ook zeer gevoelige woorden.
Silvana Koch-Mehrin (ALDE ). – Herr Präsident, Frau Ratspräsidentin, liebe Frau Merkel!