Traduction de «klas verleend aan de heer camille fontaine » (Néerlandais → Allemand) :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de heer Camille Fontaine.
Durch Königlichen Erlass vom 20. Januar 2003 wird Herrn Camille Fontaine das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2004 wordt het Burgerlijke kruis 2e klas verleend aan de heer André Brognon.
Durch Königlichen Erlass vom 18. März 2004 wird Herrn André Brognon das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2004 wordt de Burgerlijke medaille 2e klas verleend aan de heer Fernand Mathé.
Durch Königlichen Erlass vom 18. März 2004 wird Herrn Fernand Mathé die bürgerliche Verdienstmedaille 2.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2004 wordt het Burgerlijke kruis 1e klas verleend aan de heer Albert Stassin.
Durch Königlichen Erlass vom 18. März 2004 wird Herrn Albert Stassin das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.

Bij ministerieel besluit van 4 november 2002 wordt de heer Camille Fontaine, attaché, met ingang van 1 februari 2003, in ruste gesteld.
Durch Ministerialerlass vom 4. November 2002 wird Herr Camille Fontaine, Attaché, am 1. Februar 2003 in den Ruhestand versetzt.