Vertaling van "klachten over dwangarbeid " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

klachten over inbreuken op de code
angebliche Verstösse gegen den Kodex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie hoopt dat de recente afspraken tussen de regering van Myanmar en de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) met betrekking tot de klachten over dwangarbeid de slachtoffers zullen helpen.
Die Kommission hofft, dass die jüngste Übereinkunft zwischen der Regierung Birmas und der IAO zur Behandlung von Beschwerden gegen Zwangsarbeit den Opfern helfen wird.

Er heerst ook bezorgdheid over de schending van de rechten van werknemers in China, met talrijke aantijgingen betreffende dwangarbeid, kinderarbeid, discriminatie van vrouwen en plattelandsarbeiders en klachten over het ontbreken van de vrijheid van vereniging.
Bedenklich sind auch Meldungen über die Verletzung von Arbeitnehmerrechten in China, die zahlreichen Berichte über mutmaßliche Zwangs- und Kinderarbeit, die Diskriminierung von Frauen und Beschwerden über die Verweigerung des Rechts auf Vereinigungsfreiheit.

De Raad heeft de inspanningen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) ondersteund om de klachten over de dwangarbeid in Birma/Myanmar te onderzoeken.
Der Rat hat die Bemühungen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) aktiv unterstützt, sich der Klagen über Zwangsarbeit in Birma/Myanmar anzunehmen.