Traduction de «kilo uitgedrukte » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitgedrukte meerwaarde
aufgezeichneter Mehrwert

in waarde uitgedrukte subsidiëring
wertmässige Subventionierung

voltijds uitgedrukte arbeidsplaats
einer Vollzeitstelle entsprechender Arbeitsplatz

kilo | k [Abbr.]
kilo | Kilo-

verpakking per pak van 1 kilo
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke

kilo | K [Abbr.]
kilo | K [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een specifieke accijns die wordt uitgedrukt als een bedrag per kilo of per 1.000 stuks.
um eine spezifische Verbrauchsteuer, die in Form eines bestimmten Betrags je kg, oder je 1 000 Stück ausgedrückt wird.

gevaarlijk afval, uitgedrukt in tonnen of kilo’s.
gefährlichen Abfällen, ausgedrückt in Tonnen oder Kilogramm.

totale jaarlijkse emissie in de atmosfeer (ten minste van SO, NOx en PM), uitgedrukt in kilo’s of tonnen.
jährliche Gesamtemissionen in die Luft (die mindestens Emissionen an SO, NOx und PM enthalten), ausgedrückt in Kilogramm oder Tonnen.

1. De in artikel 17 bedoelde betalingsdocumenten moeten opgemaakt worden op grond van de in kilo uitgedrukte geleverde hoeveelheden vetstoffen en melkeiwit.
1. Die in Artikel 17 angeführten Zahlungsdokumente müssen auf der Grundlage der gelieferten Mengen (in Kg) Milchfett und Milcheiweiss erstellt werden.

j. de in kilo (tot de gram) uitgedrukte geleverde hoeveelheden melkvetstoffen en -eiwitten en de daarmee overeenstemmende te betalen bedragen;
j. die Mengen in Kg (bis zum Gramm) des gelieferten Milchfetts und des gelieferten Milcheiweiss sowie die entsprechenden zu zahlenden Beträge;

Niet-dioxineachtige pcb's: de resultaten van elke congeneer moeten worden uitgedrukt in ppb — nanogram/gram of microgram/kilo (ng/kg of μg/kg).
Nichtdioxinähnliche PCB: Die Ergebnisse jedes Kongeners sind in ppb — Nanogramm/Gramm oder Mikrogramm/Kilogramm (ng/g oder μg/kg) anzugeben.

Art. 10. § 1. Overeenkomstig artikel 1, 30°, van het " nitraten" -besluit, wordt het balanssaldo berekend d.m.v. de volgende algemene formule, waar de termen worden uitgedrukt in kilo's stikstof per hectare en per jaar :
Art. 10 - § 1. In Anwendung von Artikel 1, 30° des Nitraterlasses wird der Saldo einer Stickstoffbilanz anhand der nachfolgenden Formel bestimmt, deren Bestandteile in Kilo Stickstoff pro Hektar und Jahr wiedergegeben werden.

Het PLS wordt berekend overeenkomstig bijlage VII; het wordt uitgedrukt in kilo's stikstof per hectare en per jaar.
Der potentielle agronomische Saldo wird gemäss Anlage VII berechnet und in Kilo Stickstoff pro Hektar und Jahr wiedergegeben.