Traduction de «kbc en petercam stonden » (Néerlandais → Allemand) :

Ingevolge de operatie verwerft KBC de uitsluitende zeggingschap over de Nederlandse en Belgische activiteiten van twee gemeenschappelijke ondernemingen die eerder onder de gezamenlijke zeggingschap van KBC en Petercam stonden.
Durch den Zusammenschluß erlangt die KBC die alleinige Kontrolle über die beiden Gemeinschaftsunternehmen, die bislang von der KBC und der Petercam-Gruppe gemeinsam kontrolliert wurden.

De Europese Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan de operatie waarbij de Belgische KBC Bank N.V ("KBC") de uitsluitende zeggingschap verwerft over de Nederlandse en Belgische activiteiten van KBC-Petercam Derivatives ("KBCPD").
Die Europäische Kommission hat die von der belgischen KBC Bank N.V ("KBC") geplante Übernahme der niederländischen und der belgischen KBC-Petercam Derivatives ("KBCPD") genehmigt.